Derechos del Co-Firmante

Que Significa Ser Cosignatario

Cuando cosigna un prestamo, usted acepta pagar la deuda completa si el deudor principal no paga. Es una responsabilidad legal seria que muchas personas no entienden completamente.

Sus Derechos

Derecho a recibir copias de los estados de cuenta
Derecho a ser notificado de pagos atrasados
Derecho a pagar la deuda y demandar al deudor principal
En Capitulo 13, proteccion bajo la suspension del co-deudor

Si el Deudor Principal Presenta Bancarrota

Si la persona para quien cosigno presenta bancarrota:

En Capitulo 7: La deuda del deudor principal se elimina, pero usted sigue siendo responsable al 100%.

En Capitulo 13: La suspension del co-deudor le protege mientras el plan este activo y la deuda se este pagando.

Bancarrota y Estatus Migratorio

La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.

Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadania. Esto es falso.

Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No afecta su ciudadania.
Residentes permanentes: USCIS no lo considera un factor negativo.
Visa de trabajo: No afecta su visa ni su empleo.
DACA: No afecta su estatus DACA ni su renovacion.

Glosario Bilingue / Bilingual Glossary

Espanol	English	Definicion
Bancarrota / Quiebra	Bankruptcy	Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas
Descarga	Discharge	Orden judicial que elimina la obligacion de pagar ciertas deudas
Deudor	Debtor	La persona que presenta la bancarrota
Acreedor	Creditor	Persona o empresa a quien se le debe dinero
Fideicomisario	Trustee	Persona designada por el tribunal para supervisar el caso
Suspension automatica	Automatic stay	Proteccion inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota
Capitulo 7	Chapter 7	Liquidacion -- elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses
Capitulo 13	Chapter 13	Plan de pagos de 3-5 anos para reorganizar deudas

Preguntas Frecuentes

Si la persona para quien cosigne presenta bancarrota, tengo que pagar?

Si, en Capitulo 7. La descarga elimina la responsabilidad del deudor principal, pero no la suya. En Capitulo 13, esta protegido mientras el plan este activo.

Puedo quitarme como cosignatario?

Generalmente no. Una vez que firma, la unica forma de salir es pagar la deuda, que el deudor refinancie sin usted, o que el acreedor acepte liberarlo (raro).

Si yo presento bancarrota, se protege mi cosignatario?

Solo si presenta Capitulo 13. La suspension del co-deudor protege a su cosignatario. En Capitulo 7, su cosignatario queda expuesto.

Verifique su Elegibilidad

Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.

Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13

Guias en Espanol / Spanish Guides

Capitulo 7 vs 13 Como Declararse Cuanto Cuesta Suspension Automatica Exenciones por Estado Deudas No Descargables Junta 341 Conservar Mi Carro Prueba de Medios